Zgorzelec stawia kurtyny wodne. Dwie lokalizacje i poradnik na dni powyżej 30°C

Gdy żar leje się z nieba, kilka minut w miejskiej mgle potrafi zrobić różnicę. 26 czerwca 2026 mieszkańcy Zgorzelca dostali prostą podpowiedź, jak przetrwać najgorętsze dni: w przestrzeni miasta uruchomiono kurtyny wodne i przypomniano podstawowe zasady bezpieczeństwa podczas upałów.

Kurtyny wodne pojawiły się w dwóch miejscach, tak aby można było po nie sięgnąć zarówno podczas spaceru, jak i załatwiania spraw w centrum. To rozwiązanie ma dawać szybkie schłodzenie, ale przy jednoczesnym ograniczeniu zużycia wody dzięki zastosowanej konstrukcji.

Gdzie działają kurtyny wodne i kto je obsługuje

W Zgorzelcu kurtyny wodne dostępne są w dwóch lokalizacjach:

• Skwer im. Ks. J. Popiełuszki
• Rondo Jakuba Böhme – obok rynku kwiatowego.

Za ich sprawne działanie odpowiada Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji „NYSA” Spółka z o.o. Miasto podkreśla, że instalacje zaprojektowano w sposób pozwalający możliwie ograniczać pobór wody, bez rezygnacji z efektu chłodzenia, na którym najbardziej zależy przechodniom.

„Kurtyny wodne to świetny sposób na schłodzenie organizmu, ale pamiętajmy też o podstawach.”

Urząd Miasta Zgorzelec

Upał to nie tylko dyskomfort. Kiedy jest najgorzej?

W komunikatach przypomniano, że upał to sytuacja, gdy temperatura powietrza przekracza 30°C. Warto też rozróżnić dwie rzeczy, które łatwo pomylić: największe promieniowanie UV przypada na godziny 12:00–13:00, natomiast najwyższe odczuwalne temperatury pojawiają się często później – między 15:00 a 18:00. To ważne przy planowaniu spacerów, zakupów czy aktywności sportowej.

Same kurtyny mogą przynieść ulgę, ale nie zastąpią rozsądku: woda do picia, cień i ograniczenie wysiłku to nadal podstawowe „narzędzia” na gorące dni.

Jak przygotować się na upał: najważniejsze zasady dla mieszkańców

Lista zaleceń jest długa, ale sprowadza się do kilku codziennych decyzji. Najważniejsze wskazówki dotyczą zarówno zdrowia, jak i bezpieczeństwa w domu oraz w podróży.

• Jeśli możesz, zostań w domu. Gdy wyjście jest konieczne, pamiętaj o nakryciu głowy.
• Nawadniaj się: pij dużo wody (najlepiej niegazowanej). Unikaj alkoholu, kawy i słodkich napojów, bo odwadniają.
• Jedz lekko: stawiaj na owoce i warzywa, unikaj tłustych i ciężkich potraw.
• Ubieraj się rozsądnie: jasne, przewiewne ubrania z naturalnych tkanin oraz nakrycie głowy pomagają znieść wysoką temperaturę.
• Ogranicz wysiłek i treningi w najgorętszej porze dnia.
• Chroń skórę: ogranicz opalanie do max. 2 godzin i stosuj kremy z filtrem UV.
• Schładzaj mieszkanie mądrze: zamykaj okna i żaluzje w dzień, a wietrz nocą, gdy robi się chłodniej.
• Unikaj szoku termicznego: nie wychodź gwałtownie z klimatyzowanego pomieszczenia na upał i nie wskakuj nagle do zimnej wody.
• W podróży rób przerwy: odpoczynek w cieniu jest ważny, bo upał wyraźnie obniża koncentrację.

Samochód w słońcu nagrzewa się błyskawicznie. Te liczby robią wrażenie

Jednym z najpoważniejszych zagrożeń w czasie upałów jest pozostawienie ludzi lub zwierząt w aucie. Nawet gdy na zewnątrz temperatura wydaje się „do zniesienia”, wewnątrz samochodu warunki potrafią stać się skrajnie niebezpieczne.

Przy temperaturze zewnętrznej 26°C wnętrze zamkniętego auta może osiągnąć:

NIGDY nie należy zostawiać dzieci ani zwierząt w zaparkowanym pojeździe – nawet „na minutę”. Organizmy najmłodszych i zwierząt przegrzewają się szybciej, co może skończyć się tragicznie.

Widzisz dziecko lub zwierzę w zamkniętym aucie? Co robić krok po kroku

W razie podejrzenia zagrożenia liczy się czas. Wskazano prostą procedurę działania:

1. Zadzwoń na 112.
2. Równocześnie spróbuj znaleźć właściciela – np. poproś o komunikat w pobliskim sklepie.
3. Jeśli życie jest zagrożone, możesz wybić szybę – to działanie w stanie wyższej konieczności (art. 26 § 1 Kodeksu karnego).

„Wybić szybę? TAK. Jeśli życie jest zagrożone, masz prawo to zrobić. To tzw. stan wyższej konieczności (art. 26 § 1 Kodeksu karnego) – nie poniesiesz za to kary.”

Urząd Miasta Zgorzelec

Ostrzeżenia pogodowe: sprawdzaj komunikaty

Wysokie temperatury to nie tylko ryzyko przegrzania. Podkreślono również, że upały mogą wiązać się z gwałtownymi zmianami pogody, dlatego warto na bieżąco śledzić ostrzeżenia meteorologiczne.

Kurtyny wodne na Skwerze im. Ks. J. Popiełuszki i przy Rondzie Jakuba Böhme – obok rynku kwiatowego – mają być szybkim sposobem na złapanie oddechu w centrum. Jednak o tym, czy upał skończy się tylko dyskomfortem, czy realnym zagrożeniem, decydują najczęściej proste nawyki: woda, cień, rozsądek w podróży i czujność wobec osób najbardziej narażonych.